Мечтатель

перевод песни Оззи Осборна "Dreamer"


Я вглядываюсь в мир что за моим окном
Останется ль земля у нас живой
Всё же человечество беречь её
должно

В конце концов нас двое, лишь она и мы
И мы стараемся здесь выживать
Круг жизни и событий повторяется
опять

Да, я мечтаю, мечтаю о грядущих днях
Да, я мечтаю о лучших наших временах

Смотрю я как и все на солнечный закат
В надежде что рассвет подаст нам знак
О лучшей жизни тем,
Кто завтра будет
после нас

Да, я мечтаю, мечтаю о грядущих днях
Да, я мечтаю о лучших наших временах
Какой ты веры каждый пусть решает сам
Не так уж важно это, ты пойми
Без помощи друг другу как ужиться нам
Об этом вот фантазии мои,

Когда б смогли мы обрести спокойствие
И стали жить одной большой семьёй
Исчезли б фанатизм и ненависть,
и злость

Да, я мечтаю, мечтаю о грядущих днях
Сейчас
Да, я мечтаю о лучших наших временах
Да, я мечтаю, я просто в поисках пути
Сейчас
Да, я мечтаю, о лучшей жизни впереди